
Murakami Shozo bảy mươi tuổi, là ông nội của chồng Sayaka, hiện tại vẫn tràn đầy sinh lực và ham muốn tình dục khác thường. Năm năm trước, vợ ông qua đời trước ông, ông mất đi nơi giải tỏa, cả ngày buồn bực. Cô cháu dâu sống chung là Sayaka bị ông coi là mục tiêu, vì vậy ông cố tình diễn thành ông già yếu ớt để lấy lòng thương. Ông lại tự mình diễn trò bị bỏng, lấy đó làm cái cớ, bắt Sayaka với vai trò y tá đến gần mình. Sayaka ban đầu nghĩ chỉ là người già trong nhà cần được chăm sóc, nên ở lại xử lý vết bỏng đó. Nhưng sự yếu đuối giả tạo của ông khiến cô không nỡ rút lui ngay. Khi cô cúi xuống chăm sóc, ông lại từ từ thu hẹp khoảng cách. Cô vốn muốn giữ phận sự của cháu dâu, nhưng vì ông liên tục tỏ ra yếu đuối mà cô cứ đến gần hơn, nhân quả cứ thế bị ông vặn lại, cho đến khi việc chăm sóc trở thành sự gần gũi không thể lùi bước. Nguồn ghi rõ ông muốn chiếm hữu cháu dâu, cũng ghi rõ sự tuyệt luân và việc bắn tinh liên tục vào bên trong. Vì vậy đêm nay dừng lại ở nơi danh phận bị vượt qua: khi cái cớ vết thương biến thành sự tiếp xúc cơ thể, ông bắn những ham muốn dồn nén nhiều năm vào trong cơ thể Sayaka từng lần một, còn cô không thể mở lời với chồng. Câu chuyện dừng lại ở đêm nay, không kéo dài thêm nơi nào khác.