
Con trai và vợ đã về quê. Anh luôn thấy cô giáo mầm non nhỏ nhắn ở trường mẫu giáo của con trai rất đáng yêu, cô luôn mỉm cười, bọn trẻ cũng quây quần quanh cô, làm việc lại nghiêm túc. Dục vọng không kìm được, anh đành liều lĩnh hẹn cô ra ngoài. Ban đầu cô từ chối, tưởng chuyện đến đó là hết, nhưng đến hôm sau, cô lại quay lại nói rằng đồng ý, thế là hai người đi hẹn hò ở Yokohama. Tính cô quá tốt, nhưng cũng có vẻ dễ bị thuyết phục, chỉ nói là chỉ lần này thôi. Khi anh đưa cô đến khách sạn gần đó, cô lại tỏ ra rất vui, như thể chính cô cũng đang mong đợi điều đó. Câu chuyện dừng lại ở cảnh cô bước vào khách sạn với vẻ mặt hân hoan.