film-012097 · SDAM-101 · 千石もなか · 月乃ルナ

Vào buổi tối hôm đó, quán bar chật kín những người trẻ tuổi. Trên màn hình TV, khoảnh khắc ghi bàn, tiếng reo hò và tiếng cốc va vào nhau hòa thành một mảng. Nguyệt Nãi, Lăng Lại và Thiên Thạch cũng nhảy theo dòng người, khuôn mặt ửng hồng vì men rượu. Sau khi tán cuộc, họ không rời đi ngay mà tiếp tục ngồi lại bên quầy bar cụng ly, trò chuyện về bàn thắng vừa rồi và cơ hội bị bỏ lỡ. Không khí càng uống càng nóng, những tiếp xúc cơ thể cũng trở nên tự nhiên, có người tiến lại gần hơn, có người cười đùa đẩy nhau, nhưng không ai thực sự giữ khoảng cách. Ban đầu chỉ nghĩ là trò đùa sau khi say, đến khi đám đông dần tản đi, chỗ ngồi trong góc chỉ còn lại họ và vài gương mặt quen. Nhờ dư âm ồn ào và hơi men, những cái chạm vốn chỉ là đùa giỡn lại vượt qua giới hạn, trong hỗn loạn, ba người lần lượt bị kéo vào cùng một trò hoang đường. Cho đến khi đêm đó kết thúc, không ai nhắc lại trận đấu, chỉ còn lại những cốc rỗng và áo khoác vương vãi.