
Đêm khuya, tài xế đưa đón chở cô đến một tòa nhà cũ kỹ hẻo lánh. Cô tưởng chỉ là đi đón khách, nhưng sau khi xuống xe lại phát hiện cổng sắt đã bị khóa chặt từ bên ngoài. Trong căn phòng tối mờ, một ông lão tóc hoa râm, người tỏa ra mùi dầu mỡ đang ngồi trước chiếc bàn thấp. Tài xế mỉm cười với cô rồi quay lưng rời đi. Cô xoay người muốn chạy, nhưng cửa đã khóa chết. Ông lão từ từ đứng dậy, chặn đường đi. Cô co rúm trong góc tường, không có cách nào cầu cứu. Ông lão không ra tay ngay, chỉ nhìn chằm chằm vào cô, ánh mắt đó khiến cô lạnh sống lưng. Cô biết mình không thể trốn thoát, chỉ có thể ở lại chỗ cũ, mặc cho ông ta từng bước tiến lại gần. Bàn tay ông lão áp lên vai cô, ấn cô ngã xuống chiếu tatami. Những ngón tay thô ráp trượt dọc theo cổ áo cô, cô cắn môi, quay mặt đi nơi khác. Đêm đó, cô bị lật qua lật lại, hơi thở của ông lão phả vào gáy cô, động tác mỗi lúc một nặng hơn. Cuối cùng cô nằm bẹp trên đệm, ánh mắt lơ đãng, cơ thể vẫn còn run rẩy nhẹ, không còn sức để khóc.